HJORT - civaren som blev terrorist

10.11 - 30.12.2017
Svenska, textning på finska
Drama, Studion
10-25€

Hösten 2017 sätter Åbo Svenska Teater upp Josef Julius Wecksells pjäs Daniel Hjort.

​Pjäsen är Åbo Svenska Teaters jubileumspjäs till ära för att Finland firar 100 år som självständigt land.​

Erik Söderblom bearbetar Wecksells text och pjäsen kommer att heta HJORT - civaren som blev terrorist i den version som spelas på Åbo Svenska Teaters Studioscen. Söderblom regisserar också pjäsen samt planerar både scenografi och dräkter.

Hjort är en tonåring i identitetskris. Hans uppväxt är präglad av motsättningen mellan stat och religion. Det som hände på 1500-talet i Åbo i Finland, sker nu i t ex mellanöstern. Vi känner igen samma mekanismer som leder till terrorism i världen nu. Hjort får veta att han inte är den han trott sig vara. Hjorts mamma sätter igång en hämndaktion mot Åbo slott med sitt barn som verktyg. Hjort blir en terrorist.

Teaterns egen ensemble spelar i rollerna.
Josef Julius Wecksells Daniel Hjort har kallats Finlands Hamlet. Wecksell var ett geni och skrev dikter redan i tidig ungdom under sin skoltid. Pjäsen Daniel Hjort skrev han år 1862 i 20-årsåldern och var då på väg i psykos, vilken han aldrig återhämtade sig ur, utan tillbringade resten av sitt liv på Lappvikens sjukhus.

Daniel Hjort har spelats flera gånger förr på Åbo Svenska Teater i slutet av 1800-talet samt under 1900-talet och senast år 1973 i regi av Jouko Turkka. 

Finskspråkig textning till pjäsen sker via din egen smartenhet och appen Thea. En instruktionsvideo för hur du laddar ner applikationen och kommer in på textningsnätverket hittas längst ner på sidan eller här.

Lärare se hit! Det finns ett studiematerial kopplat till denna föreställning. Läs mer.

 

 

 

I samband med föreställningen gör vi en satsning på att använda för oss nya kanaler:

- man kommer att kunna se extra material med applikationen Arilyn via bl.a. våra affischer och programblad. Se intruktionsvideo här.
- Daniel Hjort twittrar på ett eget konto, @HjortDaniel
- vi publicerar 360-videon från repetitionerna på teaterns YouTube-konto Åbo Svenska Teater
- Publiken får fritt använda sina telefoner (utan ljud) för att publicera material på sociala medier under föreställningen.

Spelplan

November 2017
TiOnToFr
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   
HJORT Ons 22.11.2017 19:00
HJORT Lör 25.11.2017 18:00
HJORT Ons 29.11.2017 19:00
HJORT Lör 09.12.2017 18:00
HJORT Tor 14.12.2017 19:00
HJORT Lör 16.12.2017 13:00
HJORT Lör 30.12.2017 13:00
HJORT Lör 20.01.2018 14:00
HJORT Fre 26.01.2018 19:00
HJORT Lör 03.02.2018 18:00
HJORT Ons 14.02.2018 19:00
HJORT Lör 24.02.2018 13:00
HJORT Tor 01.03.2018 19:00

Produktionsinfo

GENNRE: Drama
PREMIÄR: 11.11.2017 kl. 18
SCEN: Studioscenen
LÄNGD: ca 2,5 h inklusive paus

 

TEXT: Josef Julius Wecksell
BEARBETNING, REGI, SCENOGRAFI OCH MUSIKDRAMATURGI: Erik Söderblom.
FINSK ÖVERSÄTTNING: Elias Aarnio
LJUS: Antti Niitemaa
LJUD: Olli-Pekka Lepovuori
SMINK- OCH FRISYRDESIGN: Petriina Suomela
I ROLLERNA: ÅST:s ensemble

I textningen använder vi Uuno Kailas översättning av Wecksells dikt Fogeln (Lintu).

Ahlqvist Peter
Franzell Daniela
Nyman Amanda
Nyman Monica
Rytkönen Joona
Wahlforss Jerry
Österlund Bror

360-graders videor

Kom ihåg att utnyttja 360°-videon till fullo. Ser du på videon på en dator kan du klicka och dra bilden med markören åt olika håll; uppåt, neråt och till höger och vänster. Använder du en telefon för att se på videon rör du telefonen i de olika riktningarna.

360-graders video stöds av Chrome-, Firefox-, Internet Explorer- och Opera-webbläsare.

HJORT - ljusvision?

HJORT - mer repetition

HJORT-repetition

HJORT-improvisation 

 

HJORT-läsning våren 2017

 

 

 

Tack till:

Svenska kulturfonden och William Thurings stiftelse.

Instruktionsvideor:

Såhär kommer du in på textningsnätverket och laddar ner textningsapplikationen då du har en Android-enhet:
 

Såhär kommer du in på textningsnätverket och laddar ner textningsapplikationen då du har en Apple-enhet:
 

Här kan du se hur du laddar ner och använder applikationen Arilyn med en Android-enhet. Här kan du se hur du laddar ner och använder applikationen Arilyn med en Apple-enhet.