FRÄMLINGEN

16.01 - 30.04.2019
ca 2,5 h
Svenska, textas på svenska och finska
Komedi, Stora scenen
10-36€

En skruvad komedi om blasni 

Komedin Främlingen spelas flitigt över hela världen!  Premiär på Tryckeriteatern i Karis 17.1 kl.19. Spelas på turné och på Stora scenen under våren 2019. 

Främlingen skrevs i mitten av 1980-talet av den amerikanske dramatikern Larry Shue och blev en långkörare off-Broadway. Även på Åbo Svenska Teater har den satts upp för 30 år sedan under namnet Kom igen, Charlie! och blev då en stor succé.  Pjäsen är en komisk, men kritisk skildring av blind främlingsfientlighet och rädsla för andra och annorlunda människor.

Den brittiske militären Froggy (Bror Österlund) lämpar av sin deprimerade, obotligt tråkige vän Charlie (Jerry Wahlforss) på ett litet, förfallet och sjabbigt pensionat i Georgia, USA. För att Charlie ska slippa prata och umgås med de andra på pensionatet lurar de två vännerna sin omgivning och säger att Charlie kommer från ett annat land och inte förstår språket. Planen får helt motsatt effekt eftersom utlänningar är väldigt spännande och intressanta för pensionatets pratglada  ägarinna, Betty (Monica Nyman), som aldrig har varit utomlands. På pensionatet bor även Catherine (Amanda Nyman) och hennes lindrigt funktionsnedsatta bror Ellard (Samuel Karlsson), som plötsligt utser sig till Charlies språklärare med ett mycket oväntat resultat…
Samtidigt har prästen David (Ingemar Raukola) och hans slipade, men vulgäre vän Owen (Anders Slotte) planer på att utnyttja pensionatet för sin egen skrämmande och skumma klubbs behov.
Eftersom alla tror att Charlie inget förstår, får han veta mer än han borde och får ta del av både hemligheter och intriger, som alla de involverade tycks ha.

I den nya uppsättningen tar vi  fasta på framtidsperspektivet genom att uppgradera handlingen till nutid med allt vad det innebär. Vem kunde förutspå att pjäsen skulle vara aktuellare idag än nånsin tidigare. Trots att pjäsen är både skruvad och har ganska mörka undertoner, lyfter vi det komiska till en lite högre nivå och en aktuellare ton á la 2000-talet. Man får ju trots allt skratta åt helt vrickade åsikter och uttalanden av våra ledare. Än så länge… 

Pjäsens regissör Arn-Henrik Blomqvist berättar så här om  pjäsen och dess aktualitet.

- Främlingen är skriven av Larry Shue år 1983 som en komisk men kritisk skildring av blind främlingsfientlighet och xenofobisk rädsla för andra och annorlunda människor. Pjäsförfattaren hade nog ingen aning om att hans pjäs skulle bli allt mera aktuell i framtiden. I dag är motsättningar och främlingsfientlighet vanligare än nånsin i våra samhällen. Västvärldens främsta ledare är xenofob av stora mått. I Europa har vi fått se gamla öststater bokstavligen sätta krokben för människor som flytt för sina liv från ödeläggande inbördeskrig och sett gamla väststater välja in regeringar som med fog kan anses högerextremistiska.

Jerry Wahlforss, som spelar den centrala rollfiguren Charlie, tycker att både mod och nyfikenhet behövs i människomöten.

-  Människor tenderar vara kreativa när de är tillräckligt nyfikna, de vill hitta ett sätt att förstå den andra även om de inte har ett gemensamt språk. I vår pjäs finns flera karaktärer som är både modiga och nyfikna. De försöker förstå Charlie, de har tålamod och de öppnar sina hjärtan. När Charlie möter uppskattning, tolerans och tillit, tar han mod till sig och bygger sig något nytt.

 

Resumé

Läs föreställningens resumé här.

Sällan har ordlöshet och ordknapphet kunnat framkalla så många skratt

HBL/Katja Sandqvist

En fars som har ryggrad

ÅU/Ann-Christine Snickars

Rytmin ja ajoituksen ilotulitusta

TS/Jouko Grönholm

Jerry Wahlforss som Charlie som är föreställningens centrum är ställvis obetalbar

Ny Tid/Bianca Gräsbeck

En strålande föreställning

Annonsbladet/Ingrid Sandman

de humoristiska möjligheter som ligger inbäddade i möten med språkförbistring används på ett underhållande sätt som kittlar skrattnerven

VN/Mira Strandberg

Åbo Svenska Teaterin mainio uutuus yhdistelee farssia ja komediaa

TS/Jouko Grönholm

Castingen är perfekt och instuderingen minutiös. Gester och mimik är exakta och greppet om publiken släpper inte en sekund.

Annonsbladet/Ingrid Sandman

Det visuella är njutbart i Främlingen

ÅU/Ann-Christine Snickars


Föreställningen textas på finska och svenska då den spelas på Stora scenen och även på turnéorterna (förutom i Nagu).

På Stora scenen ses textningen ovanför scenen som vanligt och på turné fås textningen i den egna smartenheten med hjälp av gratisapplikationen Thea.

Instruktioner för hur du laddar ner Thea och använder applikationen hittas här och en snabbguide här.

Här ser du en instruktionsvideo för Android (t.ex. Samsung, Huawei m.fl.)




och här en för IOS (Iphone/Ipad).

 

Spelplan

April 2019
TiOnToFr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30     
Främlingen Lör 27.04.2019 18:00
Främlingen Tis 30.04.2019 19:30

Turnéspelplan

Datum Klockslag Plats Biljetter
5.3 19.00 PIUG, Pargas RK Pargas, 040-5742431 eller
050-3722710
6.3 19.00 PIUG, Pargas RK Pargas, 040-5742431 eller
​050-3722710
8.3 19.00 Seminarieskolan, Ekenäs Toppen, Kungsgatan 9.  Tel.nr: 044 757 8440
9.3 17.00 Seminarieskolan, Ekenäs Toppen, Kungsgatan 9.  Tel.nr: 044 757 8440
2.4 19.00 Teatteri Provinssi, Salo www.teatteriprovinssi.fi
4.4 19.00 Furulund, Dragsfjärd  
9.4 19.00 Skolan, Kökar  
10.4 19.00 Hammarbo, Hammarland  
11.4 19.00 Alandica, Mariehamn www.alandica.ax
12.4 19.00 Alandica, Mariehamn www.alandica.ax

 

Produktionsinfo

TEXT: Larry Shue
REGI: Arn-Henrik Blomqvist
SCENOGRAFI OCH DRÄKTER: Mimmi Resman
I ROLLERNA: Samuel Karlsson, Amanda Nyman, Monica Nyman, Ingemar Raukola. Anders Slotte, Jerry Wahlforss, Bror Österlund.
PREMIÄR: 17.1.2019
FÖRLAG: Nordic Drama Corner
 

Pjäsen producerades för teaterscenen i New York av John A. McQuiggan. Pjäsen producerades ursprungligen av Milwaukee Repertory Theatre, Milwaukee, Wisconsin.

 

Karlsson Samuel
Nyman Amanda
Nyman Monica
Raukola Ingemar
Slotte Anders
Wahlforss Jerry
Österlund Bror