KALEVALA

18.09 - 30.11.2019
ca 2 h 45 min
Allkonstverk, Stora scenen
10-45€

Ett nyskrivet visuellt allkonstverk som blandar musikteater med dockteater, som flätar samman runometer med nyskrivna sånger. Kalevala är roliga, drabbande, vackra, sorgliga, övernaturliga sagor för vuxna: sagor om jordens tillblivelse, om hjältar som slits itu, mening och lycka, krattor och honungsbin samt en massa lingon.

Av Elias Lönnrot i Lars och Mats Huldéns översättning. Premiär på Stora scenen 19.9.2019. 

Jakob Höglund (som regisserade Stormskärs Maja år 2015 på Åbo Svenska Teater) står både för koncept, regi och koreografi. För den nykomponerade musiken står Robert Kock och för sångtexterna Tobias Zilliacus.
- Sedan jag på Teaterhögskolan jobbade med Kalevala och blev insatt i boken har jag vetat att jag i något skede kommer att göra en egen tolkning av Kalevala. Jag blev oerhört drabbad av poesin och karaktärerna i dessa vuxna sagor med övernaturliga inslag. För mig, som är en lekande regissör med en fantasi som flödar över, är denna bok en guldgruva, säger Höglund.
- Hur gestaltar man dessa berättelser och varelser till en helhet? frågar sig Höglund.

I samarbete med unik utbildning....
Hela produktionen är kopplad till en specialutbildning. I den ingår fördjupande kurser inom musikteater och dockteater där två konstformer möts, experimenterar och smälter samman. Med hjälp av specialiseringskurser vill utbildningen undersöka nya former för dock- och musikteater. Utbildningen förverkligas i Jakobstad vid Yrkeshögskolan Novia, i Åbo vid Turun ammattikorkeakoulu och på Åbo Svenska Teater. Utbildningen resulterar i det nyskrivna musik- och dockteaterverket Kalevala. 
- Kalevalas självklara form på scenen borde vara  musikteater eftersom verket ju består av sånger. Det är är också ett naturligt verk för dockteater med alla övernaturliga och absurda inslag, kommenterar Höglund. 

...och andra samarbetspartner
Under åren 2017-2019 stöder Svenska kulturfonden skapandet av nya musikteaterverk och Kalevala-satsningen  är ett led i just det skapandet.
- Åbo Svenska Teaters Kalevala är ett projekt som är både intressant och nyskapande. Projektet bygger dessutom på ett brett samarbete som involverar unga inom scenkonsten på ett nytt och mångsidigt sätt, säger Annika Pråhl, kulturombudsman på Svenska kulturfonden.


Vår uppsättning baserar sig på den Huldénska översättningen av Kalevala. Kalevala textas på både svenska och finska.

 

 


Jakob Höglund
 


Finlands nationalepos Kalevala gestaltas
Följ oss på en hisklig resa
in i mörka finska skogar
för att sjunga gamla sånger,
låna röst åt våra runor.

Träd som suckar, fisk som gråter,
nån har fått en kam som blöder,
nån en kantele av gäddben,
nån kan smida himmelskupor,
nån vill slakta halva släkten.

Män med avsevärda plågor,
krigar, friar och beter sig
väldigt illa på ett bröllop.
Nya tiders sturska kvinnor
tar sig för att granska stormän.

Sol och måne släcker ljuset,
Allt blir mörker, allt blir kaos.
Män slits sönder, lappas samman.
Lingon över hela golvet!

Spelplan

September 2019
TiOnToFr
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1819
20
21
22
23
24
25
26
2728
29
30
      
Kalevala Ons 18.09.2019 19:00
Kalevala Tor 19.09.2019 19:00
Kalevala Lör 21.09.2019 18:00
Kalevala Fre 27.09.2019 19:00
Kalevala Lör 28.09.2019 13:00
Kalevala Fre 04.10.2019 19:00
Kalevala Lör 05.10.2019 14:00
Kalevala Ons 09.10.2019 19:00
Kalevala Fre 11.10.2019 19:00
Kalevala Lör 12.10.2019 18:00
Kalevala Tor 17.10.2019 19:00
Kalevala Fre 18.10.2019 19:00
Kalevala Tor 24.10.2019 13:00
Kalevala Fre 25.10.2019 19:00
Kalevala Lör 26.10.2019 16:00
Kalevala Tor 31.10.2019 19:00
Kalevala Fre 01.11.2019 19:00
Kalevala Ons 06.11.2019 19:00
Kalevala Fre 08.11.2019 19:00
Kalevala Lör 09.11.2019 16:00
Kalevala Ons 13.11.2019 19:00
Kalevala Fre 15.11.2019 19:00
Kalevala Lör 16.11.2019 13:00
Kalevala Ons 20.11.2019 19:00
Kalevala Fre 22.11.2019 19:00
Kalevala Lör 23.11.2019 18:00
Kalevala Tor 28.11.2019 19:00
Kalevala Fre 29.11.2019 19:00
Kalevala Lör 30.11.2019 14:00

Produktionsinfo

REGI, KOREOGRAFI OCH DRAMATISERING Jakob Höglund
KOMPOSITÖR Robert Kock
SÅNGTEXTER Tobias Zilliacus
SCENOGRAFI OCH KOSTYMDESIGN Heidi Wikar
DOCKORNAS DESIGN OCH TILLVERKNING Heini Maaranen
DRAMATURG Annina Enckell